Сделал перевод базы Халифман-Дебют белыми по Ананду,том 14 с сербского на русский язык.Итого сейчас на русском 1,2,12,14 тома,остальные на английском.
Поправил тут кое-что, что Juzo упустил. Доперевел и отредактировал.
Там была часть не переведена, часть переведена, но и остался оригинал на сербском.
Часть со спутанной транскрипцией (типа S, L, D и прочее).
Могу сказать одно, Juzo проделал огромную работу.
Поправленный вариант отправляю ему в личку. Если посчитает нужным - выложит.
В любом случае благодарность тут только ему.
Голосование
