Уважаемые NVV и only не подскажете, как переводить книги из djvu на chessbase формат?
Самому хотелось бы переводить.
Книги в формате СВ состоят из текста с ссылками и партиями или вариантами с комментариями.
Создаете в СВ новую базу в СВН.
Далее создаете текст, копируете туда все, что можете, набираете партии или варианты, редактируете текст через Ctrl+W ,
добавляете ссылки на них туда и всего-то.
Только есть несколько моментов:
- создавать книги не желательно в СВ выше 10, иначе например создавая в СВ 12 при открытии ее например в СВ 9 вы вместо
текста увидите кракозябры. Хотя в СВ 12 все будет ок. Проблема решается путем переконвертации, это долго объяснять и не
быстро исполнить, поэтому и не стоит набирать в свежих СВ, если хотите, что-бы читалось всеми СВ-ми.
- Букву "Ч" и "Е" не стоит писать с заглавной буквы, иначе при открытии книги в СВ 12 и 13 примечания могут состоять из таких символов:�
- если ссылки слетают, то нужно в варианте, где слетают что-то существенно изменить (например удалить имя, оставив только фамилию или добавить символы в название турнира)
В общем ничего сложного, только очень много ручной работы: ввести несколько ходов, добавить комменты, еще ввести, сохранить. Создать ссылки в тексте. Проверить работоспособность и читаемость сразу и в СВ10 и СВ13.
Функций очень немного. Автоматизировать почти ничего нельзя.
Есть энтузиасты, которые это все уже умеют и переводят книги.
Попробуйте, если что, пишите в личку мне или NVV (думаю он тоже не откажет).
Голосование
