шахматисты на первых порах освоения сёги (я этот путь сам проходил) допускают ряд крайне типовых ошибок ... И ошибки эти связаны с тем, что у сёги и шахмат различные стратегические особенности и целый ряд шахматных привычек (перенесение логики шахмат на сёги) крайне вредны.
Александр Владимирович, можно здесь поподробнее? В чём суть ошибок шахматистов?